LOCALIZATION
언어 번역보다 깊은 현지화
러시아어권 소비자와 바이어가 이해하는 표현, 효능 설명, 구매 동기를 반영해 브랜드 메시지를 재구성합니다.
K-EXPORT MARKETING
K-브랜드의 유라시아 수출을 현지 언어와 문화로 설계합니다
제품 소개를 넘어 시장 진입 메시지, 콘텐츠, 바이어 접점을 함께 만듭니다.
SERVICE MODEL
EIG의 K-Export Marketing은 K-뷰티·의료·헬스케어 기업이 유라시아 시장에서 신뢰를 얻도록 현지화된 브랜드 스토리, SNS 콘텐츠, 수출 커뮤니케이션을 설계하는 서비스입니다.
CONTENT
제품을 시장 언어로 보여주는 콘텐츠
SNS, 숏폼, 라이브커머스, 제품 소개 자료를 유라시아 시장의 정서와 구매 맥락에 맞춰 기획합니다.
EXPORT
마케팅에서 수출 상담까지 연결
콘텐츠 반응, 바이어 문의, 현지 네트워크 피드백을 수출 상담과 시장 진입 전략으로 연결합니다.
PROCESS
01
제품·시장 진단
02
현지화 메시지 설계
03
콘텐츠 제작
04
바이어 피드백 연결
OUTCOMES
브랜드 현지 적합도 향상
시장 언어에 맞춘 설명으로 제품 이해도와 신뢰도를 높입니다.
수출 상담 전환
콘텐츠 노출을 바이어 문의와 유통 협의로 이어지게 설계합니다.
이주민 전문직 참여
유라시아 인재가 현지화 기획과 검수 과정에 참여합니다.